1
00:00:03,128 --> 00:00:05,589
Burada hər şey sadəcə
gözəl, Samanta.

2
00:00:05,589 --> 00:00:06,840
Sağ ol, Gertrude.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,092
Bir az yaşıl görünsəm,
saf paxıllıqdır.

4
00:00:09,134 --> 00:00:13,222
Nə vaxt görsəm yıxılıram
bir dost xoşbəxt evləndi.

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,515
Sizin növbəniz gələcək.

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,933
Bilirəm, amma nə vaxt?

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,726
Görüşən kimi
doğru adam.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,312
Hər hansı bir fikriniz var
harada gizlənir?

9
00:00:20,354 --> 00:00:24,107
Darrin bildiyinə mərc edirəm
çoxlu gözəl subay kişilər.

10
00:00:24,107 --> 00:00:27,277
Oh, istəmirəm
çox istəkli görünür, Samanta,

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,946
amma mən həmişə hazıram.

12
00:00:28,946 --> 00:00:33,325
Onu kimisə dəvət edəcəm
cümə axşam yeməyinə.

13
00:00:35,244 --> 00:00:36,203
ohh!

14
00:00:36,245 --> 00:00:38,205
Oh, çox üzr istəyirəm!

15
00:00:38,247 --> 00:00:41,625
Bu barədə narahat olmayın. Yalnız
ucuz replika.

16
00:00:41,667 --> 00:00:42,793
Əvəz oluna bilər.

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,503
Ucuz görünmürdü.

18
00:00:44,545 --> 00:00:45,963
Görünüş aldadıcı ola bilər.

19
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
İndi, Gertrude, sən bunu edəcəksən
nahara gələ bilər

20
00:00:48,465 --> 00:00:49,508
Cümə gecəsi?

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,009
Əlbəttə.

22
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
Amma məncə sən daha yaxşı olarsan
Hannah qasırğasını dəvət edir.

23
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
axmaq olmayın.

24
00:00:55,514 --> 00:00:56,932
Cümə axşamı görüşənədək.

25
00:00:56,974 --> 00:00:58,058
təşəkkürlər.

26
00:01:13,115 --> 00:01:15,242
Cümə nə vaxt?

27
00:01:15,284 --> 00:01:16,577
Saat səkkiz.

28
00:01:18,828 --> 00:01:20,998
Mən sizə dedim ki, əvəz edilə bilər.

29
00:02:20,556 --> 00:02:22,017
Canım, mən evdəyəm.

30
00:02:23,226 --> 00:02:24,561
salam, canım.

31
00:02:24,561 --> 00:02:25,604
Salam, balam.

32
00:02:25,645 --> 00:02:27,397
Çətin gün keçirdin
ofisdə?

33
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
Adi.

34
00:02:28,565 --> 00:02:31,318
Əminəm ki, xoş vaxt keçirməyə şadsınız
işdən sonra evə qayıtmaq.

35
00:02:31,360 --> 00:02:32,611
Bahis edirsiniz ki, mən.

36
00:02:32,611 --> 00:02:33,528
Mən sizə içki düzəldə bilərəm?

37
00:02:33,570 --> 00:02:34,696
Sağ ol, canım.

38
00:02:34,738 --> 00:02:37,032
Ofisdəki bəzi yoldaşlara mərc edirəm
o qədər də şanslı deyil.

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,241
Onların heç biri yoxdur.

40
00:02:38,241 --> 00:02:39,993
Bəziləri yəqin ki
heç evli deyillər.

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,246
Sən maşın sürürsən
bir şeydə, Sam?

42
00:02:43,288 --> 00:02:44,331
Niyə belə deyirsən?

43
00:02:44,373 --> 00:02:47,084
Haqqında bir şey
yanaşmanız.

44
00:02:47,125 --> 00:02:49,127
Yəqin ki, çoxdur
cəlbedici bakalavrlar

45
00:02:49,127 --> 00:02:50,921
ofisdə, elə deyilmi?

46
00:02:50,962 --> 00:02:52,297
Niyə?

47
00:02:53,548 --> 00:02:56,093
Darrin, hər sualı verir
bunun arxasında "niyə" olmalıdır?

48
00:02:56,093 --> 00:02:58,095
Bax, Sam, heç kim soruşmur
belə bir sual

49
00:02:58,095 --> 00:02:59,721
olmadan
gizli bir məqsəd.

50
00:02:59,763 --> 00:03:00,681
İndi siz sahibsiniz.

51
00:03:00,722 --> 00:03:01,806
Bu nədir?

52
00:03:01,848 --> 00:03:03,016
Sizdə varmı
subay qız yoldaşı

53
00:03:03,058 --> 00:03:04,351
kim ər axtarır?

54
00:03:04,393 --> 00:03:07,729
Yaxşı, biri var
tanıdığım sevimli qız.

55
00:03:07,770 --> 00:03:10,023
Uh-huh. ÜST?

56
00:03:10,607 --> 00:03:11,775
Gertrude.

57
00:03:11,817 --> 00:03:12,984
Mən onu tanıyıram?

58
00:03:13,026 --> 00:03:14,820
Onunla tanış oldun
xəstəxanada fayda.

59
00:03:14,861 --> 00:03:16,488
Oh.

60
00:03:17,864 --> 00:03:21,076
O idi...

61
00:03:21,118 --> 00:03:23,745
Xeyr, bu Loladır.

62
00:03:25,038 --> 00:03:28,625
O idi...

63
00:03:28,667 --> 00:03:31,294
Xeyr, məncə, sənsən
Nensi haqqında düşünür.

64
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
Nensi haqqında düşünürəm.

65
00:03:33,213 --> 00:03:35,632
Nensini unut!

66
00:03:36,258 --> 00:03:37,759
Gertrude haqqında düşünün.

67
00:03:37,801 --> 00:03:40,429
Qorxuram ki, o, çox qazanmadı
Məndə bir təəssürat, Sam.

68
00:03:40,470 --> 00:03:43,640
O, gözəl təəssürat yaradacaq
bir yoxsul tənha oğlan üzərində

69
00:03:43,682 --> 00:03:44,975
ofisinizdə.

70
00:03:44,975 --> 00:03:46,101
Xeyr, etməyəcək.

71
00:03:46,143 --> 00:03:49,229
Heç birini bilmirəm
kasıb tənha oğlanlar.

72
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
Bəs o sənətkar dostun?
sənin?

73
00:03:51,148 --> 00:03:52,649
Kermit.

74
00:03:52,691 --> 00:03:54,359
Oh, zarafat edirsən!

75
00:03:54,401 --> 00:03:56,111
Kermit topu tutur
subay olmaq.

76
00:03:56,153 --> 00:03:58,405
Qadınlar özlərini atır
ayağında.

77
00:03:58,447 --> 00:03:59,948
Kermit nə həyat yaşayır.

78
00:03:59,990 --> 00:04:03,452
Siz də eyni şəkildə rəhbərlik edirdiniz
mənimlə tanış olanda bir növ həyat.

79
00:04:03,493 --> 00:04:05,662
Və ondan imtina etməkdən məmnun idin.

80
00:04:05,704 --> 00:04:06,747
sən deyildin?

81
00:04:06,788 --> 00:04:08,290
Əlbəttə, mən idim, Sam.

82
00:04:08,331 --> 00:04:11,001
Amma sənin kimi bir qız
hər gün gəlmir.

83
00:04:11,042 --> 00:04:13,962
Qız da eləmir
Gertrude kimi.

84
00:04:14,004 --> 00:04:15,297
bir fikrim var.

85
00:04:15,338 --> 00:04:17,549
Niyə Kermitdən soruşmursan?
Cümə gecəsi nahara?

86
00:04:17,591 --> 00:04:21,136
Sam, bir şey varsa Kermit
bazarda deyil,

87
00:04:21,178 --> 00:04:22,596
arvaddır.

88
00:04:22,596 --> 00:04:25,974
Sevgilim, yalnız səndən soruşuram
onu nahara dəvət etmək,

89
00:04:25,974 --> 00:04:27,809
onun toyu deyil.

90
00:04:29,770 --> 00:04:31,104
Mənim üçün?

91
00:04:32,898 --> 00:04:34,565
Zəhmət olmasa?

92
00:04:43,825 --> 00:04:46,870
Salam, Kermit.
Salam, Darrin.

93
00:04:48,038 --> 00:04:49,915
Mmm. Oğlan!
Onu bəyənirsən?

94
00:04:49,956 --> 00:04:51,374
Kim etməzdi?
Adı Susan.

95
00:04:51,374 --> 00:04:54,669
Mən bilirəm. Mən onunla səninlə görüşdüm
bir neçə dəfə, yadınızdadır?

96
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
Oh, düzdür.

97
00:04:55,754 --> 00:04:57,714
Um...

98
00:04:57,714 --> 00:05:00,258
Güman edirəm ki, məşğul olacaqsınız
Cümə gecəsi, elə deyilmi?

99
00:05:00,300 --> 00:05:03,470
Oh, bəli. Məndən soruşdu
onun yerinə.

100
00:05:03,512 --> 00:05:05,096
budur.

101
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
Bu nədir?

102
00:05:06,264 --> 00:05:07,724
Həyat yoldaşım dəli fikirlərə sahib idi

103
00:05:07,724 --> 00:05:10,185
ki, gəlmək istərdiniz
bizim evdə şam yeməyinə.

104
00:05:10,185 --> 00:05:11,394
Samanta yaxşı aşpazdır?

105
00:05:11,394 --> 00:05:13,855
Olduqca yaxşı.
mən gələcəm.

106
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
Və bundan uzaqlaş?

107
00:05:15,607 --> 00:05:18,902
Yaxşı, mən həmişə edə bilərəm
düz geri gəzmək.

108
00:05:18,944 --> 00:05:19,945
ümid edirəm.

109
00:05:19,945 --> 00:05:21,071
Saat neçədə?

110
00:05:21,112 --> 00:05:22,154
Nahar 8-də.

111
00:05:22,154 --> 00:05:23,740
Mən orada olacam.

112
00:05:23,782 --> 00:05:25,700
Hey, bu mənimdir, dostum.

113
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
Oh, bəli.

114
00:05:35,836 --> 00:05:37,254
Şamlar?

115
00:05:37,295 --> 00:05:39,339
Bizdə həmişə şamlar var
nahara qonaqlarimiz var.

116
00:05:39,380 --> 00:05:41,675
Bu gecə işıqların yanmasını istərdim.
Niyə?

117
00:05:41,716 --> 00:05:44,594
Belə ki, Kermit yaxşılıq əldə edə bilsin
dostunuz Gertrudaya baxın.

118
00:05:44,594 --> 00:05:46,471
İndi, əzizim,
səs salma

119
00:05:46,513 --> 00:05:49,099
sanki çalışıram
onun üstünə bir şey qoymaq.

120
00:05:49,140 --> 00:05:50,559
Yaxşı, elə deyilmi?

121
00:05:50,600 --> 00:05:52,686
Gertruda ilə tanış olanda,

122
00:05:52,686 --> 00:05:55,105
sənə təşəkkür edəcək
onları bir araya gətirdiyinə görə.

123
00:05:55,146 --> 00:05:56,398
O olsaydı
qız növü

124
00:05:56,439 --> 00:05:57,815
təəssürat yaradacaqdı
Kermit haqqında,

125
00:05:57,858 --> 00:05:59,860
Mən onu xatırlayacaqdım
xəstəxananın faydasından.

126
00:05:59,901 --> 00:06:03,572
Hər kəsin zövqünü mühakimə etməyin
öz başına, sevgilim.

127
00:06:03,613 --> 00:06:05,240
Bir adamın əti
başqa kişinindir...

128
00:06:05,282 --> 00:06:07,701
Mən bu adamı tanıyıram
dad, Sam, inan mənə.

129
00:06:09,411 --> 00:06:10,871
İndi sən özünü apar.

130
00:06:10,912 --> 00:06:12,497
Mən cəhd edəcəm.

131
00:06:17,460 --> 00:06:19,045
salam. Ümid edirəm ki, gecikməmişəm.

132
00:06:19,045 --> 00:06:22,214
Xeyr, burada birincisən.
İçəri gir, Gertrude.

133
00:06:22,214 --> 00:06:24,175
Salam, Darrin.
Sizi yenidən görmək çox xoşdur.

134
00:06:24,217 --> 00:06:25,719
Salam, Gertrude.
Sizi yenidən görmək çox xoşdur.

135
00:06:25,760 --> 00:06:27,428
Evli həyat
sizinlə razılaşmalıdır.

136
00:06:27,470 --> 00:06:29,306
Bir az kökəlmisən,
deyilmi?

137
00:06:29,347 --> 00:06:31,016
Oh, mən?

138
00:06:31,057 --> 00:06:33,560
Yaxşı, baxırsan
təxminən eyni.

139
00:06:33,935 --> 00:06:35,020
Həqiqətənmi?

140
00:06:35,061 --> 00:06:36,605
Geri çəkilməyim daha yaxşıdır
toz otağına

141
00:06:36,646 --> 00:06:39,940
və görüm edə bilərəmmi
bununla bağlı bir şey edin.

142
00:06:41,484 --> 00:06:43,320
Mən onu xatırlamıram
ümumiyyətlə.

143
00:06:43,361 --> 00:06:44,946
Darrin!

144
00:06:44,988 --> 00:06:47,490
Mən alacam, balam.

145
00:06:47,532 --> 00:06:49,326
Salam, Darrin.
Salam, Kermit. Buyurun içəri.

146
00:06:49,326 --> 00:06:51,369
təşəkkür edirəm. Salam, Samanta.

147
00:06:51,411 --> 00:06:52,704
Salam, Kermit.

148
00:06:52,704 --> 00:06:54,205
Ah, nə edim
bununla, Darrin?

149
00:06:58,043 --> 00:06:59,628
Oh, tanrım!

150
00:06:59,669 --> 00:07:00,629
Dəyərli idi?

151
00:07:00,670 --> 00:07:01,755
soruşma.

152
00:07:01,796 --> 00:07:02,839
övladlıq etməyin.

153
00:07:02,880 --> 00:07:05,759
narahat olma. Ola bilər
eynilə əvəz etdi.

154
00:07:05,800 --> 00:07:09,512
Qorxmağa çalışmağı dayandırın
kasıb adam. Mən bunu edəcəm.

155
00:07:10,347 --> 00:07:12,098
salam. Mən Gertrude.

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,350
Oh, mən Kermitəm.

157
00:07:13,391 --> 00:07:15,518
Məni düz qoyduğunuz üçün təşəkkür edirəm
o vaza haqqında.

158
00:07:15,560 --> 00:07:18,480
Mənim köhnə dostum burada
bir dəqiqə məni narahat etdi.

159
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
Yaxşı, o vaza oldu
əsl reliktdir.

160
00:07:21,191 --> 00:07:22,776
ha. Mən də.

161
00:07:22,817 --> 00:07:25,862
Haqqımda xəbərdarlıq etdin, yoxsa et
Mən dəhşətli sürpriz kimi gəlirəm?

162
00:07:25,904 --> 00:07:27,489
Siz ləzzətli sürprizsiniz.

163
00:07:27,530 --> 00:07:28,657
Mənə özün haqqında hər şeyi danış.

164
00:07:28,698 --> 00:07:30,617
Oh, bu dəhşətli
maraqsiz hekaye.

165
00:07:30,659 --> 00:07:32,577
Mənə niyə demirsən?
hər şey sənin haqqında?

166
00:07:32,619 --> 00:07:35,830
Məmnuniyyətlə. Sadəcə baş verdin
sevdiyim mövzuya toxunmaq.

167
00:07:37,082 --> 00:07:38,667
Onun xoşuna gəlir.

168
00:07:38,708 --> 00:07:41,419
O, fikri haradan əldə etdi
o vaza dəyişdirilə bilər?

169
00:07:41,461 --> 00:07:45,465
Oh, bundan narahat olma,
sevgilim. Ola bilər.

170
00:07:52,722 --> 00:07:54,307
Samanta.
Mm-hm?

171
00:07:54,349 --> 00:07:56,017
Gertrude?

172
00:07:56,059 --> 00:07:57,018
A nə?

173
00:07:57,060 --> 00:07:58,395
Bilirsən.

174
00:07:59,270 --> 00:08:00,939
Həqiqətən, Darrin!
İndi gəl.

175
00:08:02,899 --> 00:08:05,443
Deyəsən götürüblər
bir-birinə. Bu gözəl deyil?

176
00:08:05,485 --> 00:08:07,946
"Gözəl" söz deyil.
Qəribədir.

177
00:08:07,946 --> 00:08:10,699
Ətrafınızdasınız
gözəl qızlar gecə-gündüz.

178
00:08:10,740 --> 00:08:12,951
mən gəlməliyəm
olduqca şok kimi.

179
00:08:12,993 --> 00:08:14,202
Nə demək istəyirsən?

180
00:08:14,244 --> 00:08:16,246
Yaxşı, mən dəqiq deyiləm
model növü.

181
00:08:16,246 --> 00:08:17,539
Məncə, sənsən
cox gozel tipdir

182
00:08:17,580 --> 00:08:20,458
və kaş ki, dayanaydın
özünü aşağı qaçır.

183
00:08:21,251 --> 00:08:23,044
Darrin, bu qız
möhtəşəmdir.

184
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
hardasan
onu gizlədirdi?

185
00:08:24,754 --> 00:08:27,757
Soruşmalı olacaqsınız
bu sualı həyat yoldaşım.

186
00:08:27,799 --> 00:08:30,010
Uh, siz nə insanlarsınız
içmək?

187
00:08:30,051 --> 00:08:31,845
Mənim dəli Çarlim olacaq.

188
00:08:31,886 --> 00:08:33,429
Oh, bu nədir?

189
00:08:33,471 --> 00:08:35,015
Öz ixtiramdır.
O, ibarətdir...

190
00:08:35,015 --> 00:08:36,558
İki hissəli araq,
bir hissə cin

191
00:08:36,599 --> 00:08:38,434
və bir hissə
bikarbonat soda.

192
00:08:38,434 --> 00:08:40,770
Dünyada necə
bunu bilirdin?

193
00:08:42,105 --> 00:08:45,607
Mən bilmirəm. Mən psixi olmalıyam.

194
00:08:45,650 --> 00:08:48,695
Mənim də Dəli Çarlim olacaq.
Maraqlı səslənir.

195
00:08:48,695 --> 00:08:50,905
İki dəli Çarli yaxınlaşır.

196
00:08:50,947 --> 00:08:52,407
Üçü düzəldin.

197
00:08:52,449 --> 00:08:53,825
Üç Dəli Çarli.

198
00:08:53,825 --> 00:08:56,703
Və bir bikarb soda.
Düz.

199
00:08:58,455 --> 00:09:01,166
Mən keçə bilmirəm
Crazy Charlie haqqında bilirsiniz.

200
00:09:01,166 --> 00:09:04,419
Bahis edirəm ki, siz ikiniz var
ortaq şeylər çoxdur.

201
00:09:04,461 --> 00:09:07,255
Ah, Kermit, bura gəl.
yardımınıza ehtiyacım var.

202
00:09:07,297 --> 00:09:08,506
gedəcəm.

203
00:09:08,506 --> 00:09:10,550
[Darrin] Mən Kermit istəyirəm.

204
00:09:11,468 --> 00:09:12,844
bağışlayın.

205
00:09:17,140 --> 00:09:18,475
Onun haqqında nə düşünürsünüz?

206
00:09:18,475 --> 00:09:20,559
Bir qayda olaraq,
Mən yaraşıqlı kişiləri sevmirəm,

207
00:09:20,602 --> 00:09:22,562
amma o istisnadır.

208
00:09:25,315 --> 00:09:27,776
Ehtiyatlı olun.
Nədən?

209
00:09:27,817 --> 00:09:29,235
Gertrude.

210
00:09:29,235 --> 00:09:31,404
Onun nə işi var?

211
00:09:31,446 --> 00:09:32,947
əmin deyiləm.

212
00:09:33,740 --> 00:09:35,742
O, mənə tamamilə yaxşı görünür.

213
00:09:35,784 --> 00:09:38,369
İnanın, mən daha çox bilirəm
bunlar səndən daha çox.

214
00:09:38,410 --> 00:09:39,496
Nə vaxtdan?

215
00:09:39,537 --> 00:09:40,997
Ailə qurduğum gündən.

216
00:09:41,039 --> 00:09:43,792
Qulaq as, dostum, evlilik icazəsi
magistr dərəcəsi deyil.

217
00:09:43,833 --> 00:09:45,835
Mən nə danışdığımı bilirəm!

218
00:09:45,835 --> 00:09:47,295
Mən də.

219
00:09:47,295 --> 00:09:49,506
Məsləhətimi qəbul edin:
O qıza əhəmiyyət vermə.

220
00:09:49,506 --> 00:09:51,424
Daha yaxşı fikrim var.

221
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
Nə?

222
00:09:52,467 --> 00:09:53,885
Mən səni görməməzliyə vuracağam.

223
00:09:57,847 --> 00:09:59,182
Oh, Kermit.

224
00:09:59,224 --> 00:10:01,601
Burada.

225
00:10:03,520 --> 00:10:04,938
təşəkkür edirəm.

226
00:10:11,111 --> 00:10:13,988
Bu, uh... fərqlidir.

227
00:10:14,030 --> 00:10:15,865
Sən də eləsən.

228
00:10:24,999 --> 00:10:27,836
Qıvrımlar üstündən keçir
bu ilin əvvəlində.

229
00:10:27,836 --> 00:10:30,004
Mənə demə
sən quş həvəskarısan!

230
00:10:30,046 --> 00:10:33,591
Bu mənim tək həvəsimdir.
Mənə olduğunu söyləmə!

231
00:10:33,633 --> 00:10:36,219
Oh, mənim gizlətdiyim çox şey var
ehtiraslar. Bu birdir.

232
00:10:36,261 --> 00:10:37,846
Hey, mənim əla fikrim var.

233
00:10:37,886 --> 00:10:41,349
Sən mənim quş müşahidəsinə getməyimi istəyirsən
sabah səhər səninlə.

234
00:10:41,391 --> 00:10:45,311
Gertrude, budur
tamamilə heyranedici.

235
00:10:45,352 --> 00:10:48,356
etiraf et. Siz sahibsiniz
fövqəltəbii güclər.

236
00:10:48,398 --> 00:10:51,484
Samanta, səninlə danışa bilərəm
bir dəqiqə mətbəxdə?

237
00:10:51,526 --> 00:10:53,945
Nə vaxt?
İndi!

238
00:10:54,571 --> 00:10:57,157
bağışlayın.

239
00:10:57,198 --> 00:10:58,575
Gertrude cadugərdir?

240
00:10:58,575 --> 00:11:00,410
Ha-ha-ha. Darrin!

241
00:11:00,451 --> 00:11:02,412
Buna görə varmı
bu qədər gülməli davranırsan?

242
00:11:02,453 --> 00:11:03,538
Mən gülməli davranmışam?!

243
00:11:03,580 --> 00:11:04,998
Tanıdığınıza şadam.

244
00:11:05,039 --> 00:11:07,458
Oh, gəl, Sam!
Düz cavab istəyirəm.

245
00:11:07,500 --> 00:11:09,252
Oh, cənnət xatirinə.

246
00:11:09,294 --> 00:11:10,461
Kermitin xatirine.

247
00:11:10,503 --> 00:11:13,214
Gertrude artıq yoxdur
cadugərdən daha...

248
00:11:13,256 --> 00:11:15,425
Səndən daha! Mən belə düşünürdüm.

249
00:11:15,425 --> 00:11:17,302
Oh, özümü unutdum
bir dəqiqə üçün.

250
00:11:17,343 --> 00:11:18,386
Oh, yox, etmədin.

251
00:11:18,428 --> 00:11:21,681
Yaxşı,
Gertrude cadugərdir.

252
00:11:21,723 --> 00:11:22,974
Bütün dostlarım
cadugərlərdir

253
00:11:22,974 --> 00:11:24,559
və biz sadəcə gözləyirik
doğru zaman üçün

254
00:11:24,601 --> 00:11:27,395
üstünə düşmək
Səhər Şöhrət Dairəsi

255
00:11:27,395 --> 00:11:29,606
və adına iddia edin
Beelzebubdan.

256
00:11:29,606 --> 00:11:31,607
Oh, gəl, Sam. Zarafatdan əl çəkin.

257
00:11:31,649 --> 00:11:33,860
Kim zarafat edir?

258
00:11:35,612 --> 00:11:38,948
yoxlamalıyam
mənim qovurma.

259
00:12:01,929 --> 00:12:04,182
Sam?
Bəli, əzizim?

260
00:12:04,224 --> 00:12:05,892
Mənim üçün bir şey et,
edəcəksən?

261
00:12:05,934 --> 00:12:07,184
Hər şey.

262
00:12:07,227 --> 00:12:09,771
Mənə səmimi deyin.
Odur, yoxsa deyil?

263
00:12:09,812 --> 00:12:11,231
O nədir, yoxsa o nədir?

264
00:12:11,272 --> 00:12:12,941
Oh, gəl, Sam.
Bu ciddidir.

265
00:12:12,982 --> 00:12:15,235
Kermitin görüşü dayandırıldı
bütün köhnə qız yoldaşları.

266
00:12:15,235 --> 00:12:17,987
O, Gertrude ilə gedir
hər gecə.

267
00:12:18,363 --> 00:12:22,283
ohh! Bu ciddi səslənir.

268
00:12:22,909 --> 00:12:24,410
Bilmək istədiyim səbəb budur.

269
00:12:24,452 --> 00:12:26,578
Düşünmürsən ki, etməlisən
Kermitdən soruşmaq?

270
00:12:26,621 --> 00:12:29,874
Mən Kermitdən soruşdum. O bilməz
ya başa düş.

271
00:12:29,874 --> 00:12:32,752
Aydındır ki, onlar
bir-birini çox sevir.

272
00:12:32,794 --> 00:12:34,545
Onun cadugər olduğu aydındır.

273
00:12:34,545 --> 00:12:36,089
Qız edir
cadugər olmaq lazımdır

274
00:12:36,130 --> 00:12:38,299
insanı imtina etmək
bütün köhnə qız yoldaşları?

275
00:12:38,341 --> 00:12:41,594
Əgər kişi Kermit
və qızın Gertrudası, bəli.

276
00:12:41,594 --> 00:12:43,096
Bu gülüncdür, Darrin.

277
00:12:43,136 --> 00:12:44,597
Mən sənin hiylələrini bilirəm, Samanta.

278
00:12:44,639 --> 00:12:48,684
Bircə hiylə işlətməmişəm
onları bir araya gətirmək.

279
00:12:48,684 --> 00:12:50,895
Bu onun cadugər olduğunu sübut edir!

280
00:12:50,895 --> 00:12:51,980
Bunu necə sübut edir?

281
00:12:52,021 --> 00:12:54,315
O hardan bildi
Crazy Charlie haqqında?

282
00:12:54,315 --> 00:12:56,734
Oh.

283
00:12:56,734 --> 00:12:59,112
Yaxşı, mən bunu etdim
onlara başlamaq üçün.

284
00:12:59,153 --> 00:13:01,280
O, çox utancaqdır, bilirsiniz.

285
00:13:01,322 --> 00:13:02,115
Oh.

286
00:13:02,115 --> 00:13:03,616
Və qıvrım?

287
00:13:03,658 --> 00:13:06,119
Onları bir az da gətirdin
bu ilin əvvəlində, elə deyilmi?

288
00:13:06,160 --> 00:13:07,996
Onsuz da yolda idilər.

289
00:13:07,996 --> 00:13:09,455
Sadəcə bir məsələ idi
bir neçə həftə.

290
00:13:09,497 --> 00:13:12,417
Sam, başa düşürsən
sənin bu cəfəngiyyatın

291
00:13:12,458 --> 00:13:14,836
bu ikisi ilə bitə bilər
evlənmək?

292
00:13:14,836 --> 00:13:16,296
Bu gözəl olmazmı?

293
00:13:16,337 --> 00:13:18,298
Zarafat zarafatdır,
amma bu zarafat deyil!

294
00:13:18,339 --> 00:13:20,216
Kermit evli olmamalıdır
sehr altında.

295
00:13:20,258 --> 00:13:22,969
Sevgilim, heç kim evlənmir
bir cadugərin sehri altında.

296
00:13:23,011 --> 00:13:25,554
Bizdə yoxdur
bu cür güc.

297
00:13:25,596 --> 00:13:26,848
yox?
yox.

298
00:13:26,889 --> 00:13:29,809
Kişi bir qızla tanış olur,
aşiq olurlar,

299
00:13:29,851 --> 00:13:31,477
və ondan onunla evlənməsini xahiş edir.

300
00:13:31,519 --> 00:13:33,855
Məndən soruşduğun kimi.

301
00:13:33,855 --> 00:13:37,400
Mən hardan biləydim ki, yox idim
sənin sehrin altında?

302
00:13:38,109 --> 00:13:40,486
Sizcə belədir?

303
00:13:40,528 --> 00:13:41,529
Nə düşündüyümü bilmirəm.

304
00:13:41,571 --> 00:13:44,032
Düşündüyümdən başqa
Gertrude cadugərdir.

305
00:13:46,034 --> 00:13:49,245
Nəyin var
cadulara qarşı?

306
00:13:49,245 --> 00:13:52,582
Yaxşı, heç nə
şəxsən, amma...

307
00:13:52,623 --> 00:13:54,667
Amma nə?

308
00:13:57,879 --> 00:13:59,714
Bu barədə sabah danışarıq.

309
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
Salam, Darrin.
Kermit.

310
00:14:17,607 --> 00:14:19,525
Bu planları düzəldinmi?

311
00:14:19,567 --> 00:14:21,361
Hələ yox.

312
00:14:21,402 --> 00:14:24,030
Bax Kermit, məncə
danışsaq yaxşı olar.

313
00:14:24,072 --> 00:14:25,448
Nə haqqında?

314
00:14:25,490 --> 00:14:27,408
Keçdiyiniz yol haqqında
köhnə dostlarınızı müalicə edin.

315
00:14:27,450 --> 00:14:28,576
Hansı dostlar?

316
00:14:28,618 --> 00:14:30,244
Məsələn, Susan.
Susan?

317
00:14:30,286 --> 00:14:32,455
Bilirsən, ona zəng etməmisən
Gertruda ilə tanış olduqdan sonra.

318
00:14:32,497 --> 00:14:35,416
Mən bayıra çıxmamışam
Gertrudadan başqa hər kəslə.

319
00:14:35,458 --> 00:14:36,626
Bunun hər hansı bir səbəbi varmı

320
00:14:36,626 --> 00:14:38,294
arxa çevirmək üçün
Susan kimi köhnə dost?

321
00:14:38,294 --> 00:14:41,464
Susan dost deyil.
Qızdır.

322
00:14:41,464 --> 00:14:43,007
Susan bir insandır!

323
00:14:43,049 --> 00:14:44,926
Və o maraqlanır
bir insan olaraq səndə.

324
00:14:44,926 --> 00:14:47,011
Karyeranızda, fikrinizdə.

325
00:14:47,053 --> 00:14:48,304
Zarafat etməlisən.

326
00:14:48,304 --> 00:14:50,723
Hadi, tamam o planlar,
edəcəksən?

327
00:14:51,599 --> 00:14:52,767
İndi bacarmıram. Mən çox məşğulam.

328
00:14:52,809 --> 00:14:54,185
Nə vaxt bacaracaqsan?

329
00:14:54,227 --> 00:14:55,853
Sabaha qədər yox
ən erkən.

330
00:14:55,895 --> 00:14:57,647
Onlar getməlidir
qravüraçılara.

331
00:14:57,688 --> 00:14:58,898
Bəlkə sabah gec.

332
00:14:58,940 --> 00:15:00,358
Nə qədər gec?

333
00:15:00,400 --> 00:15:01,609
Saat on.

334
00:15:01,651 --> 00:15:02,485
Gecə?

335
00:15:02,527 --> 00:15:04,028
Nahar edəcəyik
və içkilər.

336
00:15:04,070 --> 00:15:07,073
görüşəcəm
Saat 10:00-da Interlude.

337
00:15:11,119 --> 00:15:13,037
Əlbəttə, səni xatırlayıram,
Darrin.

338
00:15:13,079 --> 00:15:14,372
ilə işləyirsən
o xain Kermit

339
00:15:14,414 --> 00:15:17,417
kim mənə zəng vurmayıb
bir aydan çox müddətdə.

340
00:15:17,458 --> 00:15:19,210
Bir sehr?

341
00:15:19,252 --> 00:15:23,339
Yaxşı, əgər o xəstədirsə, əminəm
Mən onu daha yaxşı hiss etdirə bilərəm.

342
00:15:23,381 --> 00:15:25,925
Yaxşı. İntermüda 10-da.

343
00:15:25,967 --> 00:15:27,343
Mən orada olacam.

344
00:15:36,894 --> 00:15:38,271
Salam, Kermit?

345
00:15:38,312 --> 00:15:40,815
Sizi məyus etdiyim üçün üzr istəyirəm,
Gertrude. Yalnız mənəm.

346
00:15:40,857 --> 00:15:44,861
Əgər başıma gələn qız kimi səslənirəmsə
aşiq, bu sənin günahındır.

347
00:15:44,902 --> 00:15:46,320
Bu gecə nə edirsən?

348
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
Erkən yatmağı planlaşdırıram.

349
00:15:47,989 --> 00:15:51,409
Həftələrdən sonra ilk gecədir
Mən Kermitlə görüşməyəcəyəm.

350
00:15:52,076 --> 00:15:54,495
Və düşünürəm ki, bunun səbəbini bilirəm.

351
00:15:54,495 --> 00:15:58,624
Քերմիտն ու Դարինը հանդիպում են
այս երեկո Interlude-ում:

352
00:15:58,666 --> 00:15:59,959
Դարինն ասում է, որ դա բիզնես է,

353
00:16:00,001 --> 00:16:02,462
բայց կապիկների բիզնես
ավելի շատ նման է դրան:

354
00:16:02,503 --> 00:16:05,006
Նա դեռ չգիտի,
բայց ես հետ եմ գնում

355
00:16:05,047 --> 00:16:08,509
և ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք ինձ այնտեղ
ժամը 10:00-ին։

356
00:16:09,927 --> 00:16:11,262
Լավ.

357
00:16:14,724 --> 00:16:15,933
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

358
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
Ես կարոտում եմ Գերտրուդին։

359
00:16:17,143 --> 00:16:19,729
Դա քաղցր է:
Խենթություն է։

360
00:16:19,770 --> 00:16:20,897
Նա միակ աղջիկն է, որին ճանաչում եմ

361
00:16:20,938 --> 00:16:22,899
Ես երբեք չեմ վերջանում
հետ զրույցի.

362
00:16:22,940 --> 00:16:24,859
Կարծում եմ, որ ես նրան կհարցնեմ
ամուսնանալ ինձ հետ:

363
00:16:24,901 --> 00:16:26,360
Դա հիասքանչ է։

364
00:16:26,402 --> 00:16:29,197
Ինչը քեզ ստիպեց հանկարծ
մտածել նման բան.

365
00:16:29,238 --> 00:16:30,448
Հանկարծ չմտածեցի դրա մասին։

366
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
Ես մտածում էի դրա մասին
շաբաթներով:

367
00:16:32,533 --> 00:16:34,035
Ողջույն։

368
00:16:34,035 --> 00:16:35,119
Սյուզան!

369
00:16:35,161 --> 00:16:36,496
Հուսով եմ՝ չեմ արել
քեզ սպասիր.

370
00:16:36,537 --> 00:16:38,122
Ողջույն, Սյուզան:

371
00:16:38,164 --> 00:16:39,165
Սպասու՞մ եք:

372
00:16:39,207 --> 00:16:40,374
Ոչ, ոչ, իհարկե, ոչ:

373
00:16:40,416 --> 00:16:41,751
Չեմ հավատում
դու ծանոթացել ես իմ կնոջ հետ:

374
00:16:41,792 --> 00:16:43,002
Սամանթա, սա Սյուզանն է:

375
00:16:43,044 --> 00:16:44,212
Ողջույն։

376
00:16:44,253 --> 00:16:45,755
Դուք երկուսդ վստահ եմ
կհավանեն միմյանց:

377
00:16:45,755 --> 00:16:46,756
վստահ եմ։

378
00:16:46,756 --> 00:16:48,216
Չե՞ս նստի, Սյուզան։

379
00:16:48,257 --> 00:16:50,384
Շնորհակալություն։
Խնդրում եմ, վերցրու իմ աթոռը, Սյուզան:

380
00:16:50,384 --> 00:16:51,677
Դու գիտես,
դա ծիծաղելի բան է,

381
00:16:51,719 --> 00:16:54,096
Ես ու Քերմիտն էինք
այսօր քո մասին է խոսում:

382
00:16:54,138 --> 00:16:55,348
Մենք չէի՞նք, Քերմիթ։

383
00:16:55,389 --> 00:16:56,516
[Սյուզան] Ես ուրախ եմ լսել դա:

384
00:16:56,557 --> 00:16:58,518
Նա ասաց մի քանիսը
շատ գեղեցիկ բաներ.

385
00:16:58,559 --> 00:16:59,936
Շատ սիրուն։

386
00:16:59,936 --> 00:17:02,146
Դուք նրան պատմե՞լ եք գիշերվա մասին
մեր մեքենան փչացել է

387
00:17:02,188 --> 00:17:03,564
այդ զվարճալի ճանապարհային տան մոտ?

388
00:17:03,564 --> 00:17:05,525
Եվ մենք պետք է քայլեինք
անձրևի միջով.

389
00:17:05,525 --> 00:17:08,069
Եվ դու ինձ վերացրեցիր քո գրկում
և տարավ ինձ:

390
00:17:08,109 --> 00:17:09,779
[Kermit] Եվ ես սայթաքեցի:

391
00:17:09,820 --> 00:17:12,448
Մենք գնացինք շաղ տալով
այդ պղտոր ջուրը։

392
00:17:16,244 --> 00:17:18,371
Ես գրեթե մոռացել էի.

393
00:17:18,412 --> 00:17:19,705
Սյուզանը բավականին աղջիկ է:

394
00:17:19,747 --> 00:17:21,082
Ես գրազ կգամ.

395
00:17:21,123 --> 00:17:22,708
Երբ Դարին
զանգահարեց ինձ այսօր,

396
00:17:22,750 --> 00:17:25,127
Ես որոշ կասկածներ ունեի
արդյոք պետք է նորից տեսնեմ քեզ:

397
00:17:25,169 --> 00:17:26,420
Բայց հիմա չեմ անում:

398
00:17:26,462 --> 00:17:29,882
Գրազ եմ գալիս, որ դուք երկուսդ ունեիք
հրաշալի ժամանակներ միասին:

399
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
Դրա վրա խաղադրույք մի կատարեք: Կկորցնեիր:

400
00:17:36,263 --> 00:17:37,390
Բայց դու ասացիր...

401
00:17:37,431 --> 00:17:39,058
Քերմիտը քեզ տարավ
անձրևի միջով.

402
00:17:39,100 --> 00:17:41,352
Եվ ինձ գցեց
ցեխի ջրափոսում.

403
00:17:41,394 --> 00:17:45,398
Օ՜, այդ ծածանվող մկանները
ոչ այլ ինչ են, եթե ոչ թան:

404
00:17:45,439 --> 00:17:47,275
Բայց նա անում էր առավելագույնը։

405
00:17:47,316 --> 00:17:48,984
Գրազ եմ գալիս, որ դուք միասին իսկապես զվարճացել եք:

406
00:17:49,026 --> 00:17:52,655
Զվարճա՞ց: Օ՜, սարսափելի էր։

407
00:17:52,655 --> 00:17:54,657
Ուրախ եմ, որ վերջապես
հնարավորություն ստացավ

408
00:17:54,699 --> 00:17:55,700
ձեզ ասելու համար:

409
00:17:55,741 --> 00:17:59,494
Հիմա, եթե դեմ չես,
Ես կցանկանայի հեռանալ:

410
00:17:59,537 --> 00:18:02,665
Մի հապաղեք իմ հաշվի վրա:
Ո՛չ, սպասե՛ք։

411
00:18:02,707 --> 00:18:03,791
Ինչի՞ համար։

412
00:18:03,833 --> 00:18:07,044
Ես դա ունեցել եմ սրա հետ
մկանները կապված սըր Գալահադ.

413
00:18:07,044 --> 00:18:08,754
Այլևս երբեք մի զանգիր ինձ:

414
00:18:08,796 --> 00:18:11,715
Եվ դա վերաբերում է նաև ձեզ:

415
00:18:16,345 --> 00:18:18,598
Սյուզանը երբեք չի խոսել
նախկինում այդպես:

416
00:18:18,638 --> 00:18:20,474
Տարօրինակ է։

417
00:18:20,474 --> 00:18:22,602
Նա սկզբում այնքան ընկերասեր էր:

418
00:18:22,643 --> 00:18:25,271
Նա չէր ունենա, եթե իմ կինը
գնացել ու փոշիացրել էր քիթը

419
00:18:25,313 --> 00:18:27,815
այն ցցելու փոխարեն
ուրիշների գործերում։

420
00:18:27,815 --> 00:18:29,775
Ես ոչ մի բառ չասացի։

421
00:18:29,817 --> 00:18:31,777
Պետք չէր:

422
00:18:55,801 --> 00:18:57,845
Ես փնտրում եմ
Միսիս Սթիվենս, խնդրում եմ։

423
00:18:57,887 --> 00:19:00,640
Օ, իհարկե։ Հենց այս կերպ.

424
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
Աստված իմ,
տեսեք, թե ով է այստեղ:

425
00:19:05,186 --> 00:19:06,854
Գերտրուդա!
Kermit!

426
00:19:06,854 --> 00:19:09,898
Ես չգիտեմ, թե ինչպես ես հայտնվել այստեղ
բայց ես վստահ եմ, որ ուրախ եմ, որ դու արեցիր:

427
00:19:13,027 --> 00:19:15,404
Ես ուզում եմ ձեզ հարցնել
մի հարց.

428
00:19:15,446 --> 00:19:16,696
Կներե՞ք մեզ:

429
00:19:16,739 --> 00:19:18,532
Այո, իհարկե։

430
00:19:23,371 --> 00:19:24,372
Կեղտոտ լողավազան.

431
00:19:24,413 --> 00:19:26,332
Սիրո և պատերազմի մեջ ամեն ինչ արդար է:

432
00:19:26,374 --> 00:19:27,750
Սամանթա, մեկընդմիշտ,

433
00:19:27,792 --> 00:19:29,835
դադարեցնել միջամտությունը
Քերմիթի կնոջ մեջ։

434
00:19:29,877 --> 00:19:31,796
Կյանք!

435
00:19:31,837 --> 00:19:33,506
Սամանթա,
Գերտրուդը կցանկանար քեզ

436
00:19:33,547 --> 00:19:35,007
միանալ նրան փոշու սենյակում:

437
00:19:35,049 --> 00:19:36,509
Նա լաց է լինում:

438
00:19:36,550 --> 00:19:38,427
Ի՞նչ ասացիր նրան:

439
00:19:38,469 --> 00:19:40,346
Ես խնդրեցի նրան ամուսնանալ ինձ հետ:

440
00:19:40,388 --> 00:19:42,390
Շնորհավորում եմ:

441
00:19:45,559 --> 00:19:47,561
Դե ինչ ես դու
այդքան դժգոհ եք թվում:

442
00:19:47,603 --> 00:19:49,188
Ես եմ, ով կա
ամուսնանալը.

443
00:19:49,230 --> 00:19:50,564
Ցավում եմ, որ ունեմ
որ քեզ ասեմ սա,

444
00:19:50,564 --> 00:19:52,525
բայց կարծես թե չկա
լինել այլ կերպ:

445
00:19:52,566 --> 00:19:53,984
Ասա ինձ.

446
00:19:53,984 --> 00:19:55,236
Դու սրան չես հավատա:

447
00:19:55,277 --> 00:19:57,279
Ես հավատում եմ ամեն ինչին
ինձ ինչ-որ մեկն ասում է.

448
00:19:57,321 --> 00:19:58,698
Գերտրուդը կախարդ է:

449
00:19:58,739 --> 00:20:00,407
Բացառությամբ, որ.
Չեմ կատակում!

450
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
Լսիր ինձ, Քերմիտ։
Հիմա, նայիր, Դարին:

451
00:20:02,326 --> 00:20:05,413
Դադարեք ակնարկիչ արտահայտություններ անել
Գերտրուդայի մասին.

452
00:20:06,747 --> 00:20:08,999
Կամ ես քեզ չեմ հրավիրի
հարսանիքին.

453
00:20:23,472 --> 00:20:25,558
Սիրելիս.

454
00:20:25,599 --> 00:20:26,851
Մմմ

455
00:20:26,892 --> 00:20:27,852
Ավելի լավ է արթնանաս

456
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
կամ մինչ մենք ստանում ենք
հարսանիքին,

457
00:20:29,603 --> 00:20:31,981
Գերտրուդան արդեն կունենա
թռավ իր ավելի վրա:

458
00:20:32,022 --> 00:20:35,484
Շատ ծիծաղելի։ Շատ ծիծաղելի։

459
00:20:39,321 --> 00:20:42,241
Օ, սիրելիս: Անձրև է գալիս։

460
00:20:42,282 --> 00:20:44,785
Գալիք բաների նախանշան
աղքատ Քերմիթի համար.

461
00:20:44,785 --> 00:20:46,036
Դարին!

462
00:20:54,920 --> 00:20:58,632
Ոչ մի կախարդ իրեն թույլ չի տա
ամուսնանալ նման օր.

463
00:21:00,176 --> 00:21:01,677
Իրականում,

464
00:21:01,719 --> 00:21:03,846
ոչ մի կախարդ նույնիսկ չէր մասնակցի
հարսանիք նման օրը.

465
00:21:19,904 --> 00:21:21,071
Լավ.

466
00:21:26,494 --> 00:21:29,038
Միություն, որը մարմնավորում է
այդպիսի իդեալ

467
00:21:29,079 --> 00:21:32,291
մեջ չի մտնում
թեթև կամ անխոհեմ,

468
00:21:32,333 --> 00:21:34,460
բայց ակնածանքով, խոհեմությամբ,

469
00:21:34,502 --> 00:21:37,630
խորհուրդ, սթափ
և Աստծո երկյուղով:

470
00:21:37,671 --> 00:21:41,175
Նման միության մեջ
դու հիմա եկել ես միանալու:

471
00:21:41,175 --> 00:21:44,178
Եթե կան այստեղ ներկաներ
ով գիտի որևէ արդարացի պատճառ

472
00:21:44,220 --> 00:21:46,847
ինչու նրանք չեն կարող օրինական կերպով
ամուսնանալ,

473
00:21:46,888 --> 00:21:49,308
Ես նրան հիմա եմ պահանջում
հայտնի դարձնելու համար

474
00:21:49,350 --> 00:21:51,143
կամ--

475
00:21:52,102 --> 00:21:56,190
Դարին, դու չէիր անի
ինչ-որ բան ասեք, չէ՞:

476
00:21:57,441 --> 00:21:58,317
Դե, հըմ...

477
00:21:58,359 --> 00:22:00,319
Նրանք այնքան շատ են
սիրահարված.

478
00:22:00,361 --> 00:22:02,154
Եվ դա կախարդություն չէ:

479
00:22:02,196 --> 00:22:05,699
Դու ինձ հավատում ես,
չէ՞

480
00:22:08,828 --> 00:22:11,205
Ես հավատում եմ քեզ:

481
00:22:12,705 --> 00:22:15,042
- -Ընդմիշտ հետո
լռել։

482
00:22:17,169 --> 00:22:18,796
Դու, Քերմիտ,
վերցրու այս կնոջը

483
00:22:18,796 --> 00:22:20,214
լինել քո օրինական ամուսնացած կինը,

484
00:22:20,214 --> 00:22:23,717
սիրել և փայփայել,
ունենալ և պահել,

485
00:22:23,759 --> 00:22:25,177
և թողնելով բոլոր մյուսներին,

486
00:22:25,219 --> 00:22:26,595
կկառչես նրան

487
00:22:26,595 --> 00:22:29,265
և նրան միայն այսքան ժամանակ
ինչպես դուք երկուսդ էլ պիտի ապրեք։

488
00:22:29,265 --> 00:22:30,266
ես կանեմ։

489
00:22:30,266 --> 00:22:31,559
Դու, Գերտրուդա,

490
00:22:31,600 --> 00:22:33,686
վերցրու այս մարդուն քոնը
օրինական ամուսնացած ամուսին,

491
00:22:33,686 --> 00:22:35,396
սիրել և փայփայել,

492
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
ունենալ և պահել,

493
00:22:36,856 --> 00:22:39,567
և թողնելով բոլոր մյուսներին,
կկառչես նրան

494
00:22:39,608 --> 00:22:42,528
և նրան միայն այսքան ժամանակ
ինչպես դուք երկուսդ էլ պիտի ապրեք:

495
00:22:42,570 --> 00:22:44,488
ես կանեմ։

496
00:22:44,530 --> 00:22:47,449
Ես հիմա ձեզ հայտարարում եմ
տղամարդ և կին.

497
00:23:02,006 --> 00:23:04,465
Հրաշալի խնջույք չէ՞ր:
Հիանալի էր։

498
00:23:06,385 --> 00:23:08,846
Գիտեք, ես չեմ կարող հաղթահարել
որքան է փոխվել Քերմիթը:

499
00:23:08,888 --> 00:23:10,222
Փոխվե՞լ է

500
00:23:11,223 --> 00:23:13,350
Այո, դա հենց նոր է եղել
մի քանի շաբաթ, և նա...

501
00:23:13,392 --> 00:23:16,478
Դե, ես չգիտեմ,
նա իրեն նման է պահում...

502
00:23:16,520 --> 00:23:18,689
Ամուսնացած տղամարդ.

503
00:23:18,731 --> 00:23:21,025
Ինչ-որ բան գիտե՞ս, Սեմ:
Մմմ

504
00:23:21,025 --> 00:23:23,861
Սերը կարող է գրեթե նույնքան հզոր լինել
հմայքը տղամարդու վրա

505
00:23:23,903 --> 00:23:25,237
որպես կախարդություն.

506
00:23:25,279 --> 00:23:27,448
Ես քեզ թույլ կտամ ներս մտնել
մի փոքր մասնագիտական գաղտնիք.

507
00:23:27,489 --> 00:23:31,118
Դա շատ ավելի հզոր է, քան
այն, ինչ մենք կարող ենք հորինել:

508
00:23:31,160 --> 00:23:33,119
Այո՛։

509
00:23:36,248 --> 00:23:37,374
[Դարին] Օ, տղա:

510
00:23:37,374 --> 00:23:39,001
Ահա մենք նորից գնում ենք:

511
00:23:40,502 --> 00:23:42,171
Սիրելիս, կներես:

512
00:23:42,212 --> 00:23:44,089
Սիրելիս, չե՞ս կարող գտնել
ավելի ապահով տեղ դրա համար?

513
00:23:44,131 --> 00:23:45,799
Սա կապված էր
նորից կրկնվել։

514
00:23:45,840 --> 00:23:47,885
Դե, ես մտածեցի
ամեն ինչ լավ կլիներ:

515
00:23:47,885 --> 00:23:49,511
Ինձ լավություն կանե՞ս։

516
00:23:49,553 --> 00:23:50,596
Մմմ

517
00:23:50,638 --> 00:23:52,556
Կդնեի՞ք
նորից միասին?

518
00:23:52,598 --> 00:23:55,851
Ես կարծում էի, որ դու ինձ դուր չես գալիս
այդ կերպ ուղղելով սխալները:

519
00:23:55,893 --> 00:23:57,061
Ես բացառություն եմ անում.

520
00:23:57,102 --> 00:23:59,229
Խնդրում եմ, դրեք այն
նորից միասին?

521
00:23:59,271 --> 00:24:00,856
Լավ։

522
00:24:05,319 --> 00:24:07,154
Դա առասպելական է:

523
00:24:08,113 --> 00:24:10,616
Կուզե՞ս ինձ
մի փոքր կախարդություն անել.

524
00:24:10,616 --> 00:24:13,035
Դու՞ Կախարդություն?

525
00:24:13,077 --> 00:24:14,244
Ի՞նչ ունեիք մտքում։

526
00:24:14,286 --> 00:24:17,414
Մի բան, որ քեզ դուր կգա,
կարծում եմ.

527
00:24:17,957 --> 00:24:19,500
Եղիր իմ հյուրը։

528
00:24:27,383 --> 00:24:28,926
Դե, ի՞նչ գիտես։
Աշխատեց։

529
00:24:28,968 --> 00:24:30,886
Դա մեկն է
դուք կարող եք հույս դնել:

530
00:24:30,928 --> 00:24:34,013
Դա կաշխատի ամեն անգամ: